Editie 09-10-2004.

STATUTEN

HOOFDSTUK I: NAAM, ZETEL, GEBIED, DOELSTELLINGEN EN ACTIVITEITEN.

Onder de naam "NEDERLANDS TALIGE VERENIGING" is een VERENIGING opgericht volgens het gestelde in de Organieke Wet 1/2002 van 22 maart inzake het Verenigingsrecht, en overeenkomstig het gestelde in artikel 22 van de Grondwet, zonder winstoogmerk.

De Vereniging heeft eigen rechtspersoonlijkheid en is volledig bevoegd om haar vermogen te beheren en er over te beschikken alsmede de door haar beoogde doelstellingen na te streven.

De Vereniging vestigt haar zetel in Denia, 03700, c/Partida de Margal nº.3,(Las Marinas).

De Vereniging zal haar activiteiten voornamelijk binnen het gebied van de Regio Valencia (Comunidad Valencia) uitvoeren en met name in de stad Denia.

Het bestaan van deze vereniging heeft als doelstellingen:

Het uitvoeren van culturele, sociale en recreatieve activiteiten.

Meewerken en deelnemen aan activiteiten die uitgevoerd worden door aanverwante Verenigingen.

Met het oog op het in voorgaande artikel genoemde doelstellingen zullen onder andere, doch niet uitsluitend, de volgende activiteiten uitgevoerd worden:

Organiseren van reizen naar steden en historische gebieden.

Organiseren van bezoeken aan musea, theater, concerten, tentoonstellingen, etc.

Teken- en schilderlessen.

Het onderhouden van een bibliotheek in de "Casa Holanda".

Organiseren van interne en externe sociale evenementen.

Regelmatige bijeenkomsten in de "Casa Holanda".

Spaanse lessen.

Organiseren van recreatieve activiteiten zoals: autoralleys, biljart, bridge en andere kaartspelen, sjoelen, jeu de boules, etc., etc.

Alle handelingen of werkzaamheden die benodigd zijn voor het nastreven van de in artikel 4 genoemde doelstellingen.

Desalniettemin zullen alle activiteiten worden uitgevoerd overeenkomstig de betreffende geldende specifieke wetgeving .

HOOFDSTUK II. DE LEDEN

Binnen de Vereniging kunnen drie soorten leden bestaan:

Honoraire leden: personen of rechtspersonen die, vanwege hun persoonlijke kwaliteiten of hun bijzondere economische bijdrage, benoemd worden door het Bestuur. Zij zullen dezelfde rechten bezitten binnen de Vereniging als de sponsors leden.

Sponsor leden: de rechtspersonen die het Bestuur als zodanig benoemd.

Gewone leden: nederlandstalige personen die in de Regio van Valencia woonachtig zijn of resideren en er jaarlijks langer dan drie maanden hun verblijf hebben, en een door het Bestuur vastgestelde minimum bijdrage leveren aan de doelstellingen van de Vereniging.

Het Bestuur kan andere vormen van lidmaatschappen bepalen en het besluit nemen dat er verschillende soorten leden bestaan binnen de Vereniging.

Elke fysiek persoon of rechtspersoon die uit eigen vrije wil belang stelt in het nastreven van de doelstellingen van de Vereniging kan lid worden, met inachtneming van de volgende uitgangspunten:

Fysieke personen met handelingsbevoegdheid en niet onderworpen zijnde aan enige wettelijke voorwaarde die hun handelingsbevoegdheid beperkt.

Niet zelfstandige minderjarigen boven de veertien jaar dienen schriftelijke toestemming van de ouders/voogd te overleggen.

Rechtspersonen, met uitdrukkelijke goedkeuring van hun bestuursorgaan.

Zij dienen een schriftelijke aanvraag in bij het bestuursorgaan en deze zal beslissen bij de eerstvolgende te houden vergadering. Indien de kandidaat aan alle in de statuten gestelde eisen voldoet kan het bestuursorgaan hem of haar het lidmaatschap niet weigeren.

Het lidmaatschap is niet overdraagbaar.

De rechten van de leden bestaan uit:

Deelnemen aan de activiteiten van de Vereniging en in het bestuurs- en de vertegenwoordigende organen, stemrecht uitoefenen, alsmede de Algemene Vergadering bijwonen, overeenkomstig de statuten. Om lid te zijn van een vertegenwoordigend orgaan is het onvoorwaardelijk verplicht om meerderjarig te zijn, volledig handelingsbevoegd te zijn en niet in overtreding te zijn vanwege strijdigheden met de geldende wetgeving .

Geïnformeerd te worden over de samenstelling van de bestuurs- en vertegenwoordigende organen van de Vereniging, de financiele positie en de uitvoering van activiteiten. Toegang kunnen verkrijgen tot alle informatie via de vertegenwoordigende organen.

Gehoord te worden alvorens disciplinaire maatregelen tegen hem of haar uitgevoerd worden en geïnformeerd te worden over de feiten die aanleiding geven tot het nemen van dergelijke maatregelen, waarbij het besluit daartoe beargumenteerd dient te worden voor zijn/haar eventuele strafmaatregel.

Besluiten van de bestuursorganen van de Vereniging aanvechten als hij of zij die tegenstrijdig acht met de wetgeving of de statuten.

De verplichtingen van de leden zijn:

De doelstellingen van de Vereniging ondersteunen en medewerking verlenen bij het nastreven hiervan.

De contributie en andere bijdragen voldoen, die overeenkomstig de statuten elk lid ten deel vallen.

Aan alle andere verplichtingen voldoen, die in de statuten bepaald zijn.

Alle geldig genomen besluiten van de bestuurs- en vertegenwoordigende organen van de Vereniging aanvaarden en naleven.

Redenen van aftreden uit de Vereniging kunnen zijn:

Vrijwillig aftreden van de geinteresseerde d.m.v. schriftelijke mededeling aan de vertegenwoordigende organen. Hierbij kan hij of zij zijn/haar gedeelte van de deelname aan het startkapitaal of andere financiele bijdragen aan de Vereniging terugkrijgen, behoudens de betaalde lidmaatschaps contributie en slechts alleen dan wanneer deze kapitaalsvermindering niet nadelig is voor derden.

Het niet voldoen van de vastgestelde contributies gedurende het lopende jaar.

Wegens overlijden.

Schorsing bij besluit van de Algemene Vergadering wegens een disciplinaire maatregel.

De verwijdering uit de Vereniging van leden vanwege een disciplinaire maatregel kan plaats hebben, indien zij daden begaan waardoor zij niet langer waardig als lid geaccepteerd kunnen worden.

Dergelijke daden kunnen zijn:

Wanneer het lid bewust het nastreven van de doelstellingen van de Vereniging hindert of tegenwerkt.

Wanneer het lid bewust op allerlei wijzen de werking van de bestuurs- en vertegenwoordigende organen van de Vereniging hindert.

In elk geval is, alvorens het bestuursorgaan tot schorsing kan besluiten, behandeling van een strafdossier met het horen van het betreffende lid, vereist.

HOOFDSTUK III: HET BESTUURSORGAAN

De Algemene Vergadering is het belangrijkste bestuursorgaan van de Vereniging, gevormd door de leden,met onherroepelijk eigenrecht en absolute gelijkheid, dat besluiten neemt met het principe van bij meerderheid van stemmen of van interne democratie.

Alle leden zijn onderworpen aan de besluiten van de Algemene Vergadering, inclusief de afwezigen, zij die tegen stemden of aanwezig waren doch hun stem niet uitgebracht hebben.

Ten minste één maal per jaar wordt een reguliere Algemene Vergadering gehouden, gedurende het eerste trimester van elk jaar.

De Algemene Vergadering komt bijeen met buitengewoon karakter, zo vaak als nodig, op verzoek van een aantal leden die tenminste tien procent vertegenwoordigen van

het totale aantal leden.

Oproepen tot een reguliere of buitengewone Algemene Vergadering geschiedt schriftelijk. De aankondigingen van de oproep worden ten minste vijftien dagen tevoren op de gebruikelijke lokaties geplaatst. Zoveel mogelijk worden alle leden persoonlijk opgeroepen. De oproep maakt melding van de datum, het tijdstip en de plaats van de bijeenkomst, alsmede de agenda.

De bijeenkomsten van de Algemene Vergadering worden geleid door de Voorzitter en de Secretaris.

De secretaris maakt de notulen op van elke vergadering waarin opgenomen een samenvatting van de behandelde onderwerpen, de tekst van de genomen besluiten en het resultaat van de stemmingen. Aan het begin van elke bijeenkomst van de Algemene Vergadering worden de notulen van de vorige bijeenkomst voorgelezen en al dan niet goedgekeurd.

De Vergadering is geldig bijeen als bij eerste oproep tenminste één derde van de leden aanwezig is, en bij een tweede oproep onafhankelijk van het aantal aanwezigen, welke een half uur na de eerste oproep op dezelfde plaats gehouden kan worden.

Tijdens bijeenkomsten van de Algemene Vergadering geldt één stem voor elk lid van de Vereniging.

De Algemene Vergadering heeft de volgende bevoegdheden:

Het al dan niet goedkeuren van het beleid van het bestuursorgaan.

Het bestuderen en goedkeuren of verwerpen van de jaarlijkse begroting van inkomsten en uitgaven, alsmede het jaarlijkse verslag van de aktiviteiten .

Vaststellen van de algemene richtlijnen van handelen, waardoor de Vereniging haar doelstellingen kan bewerkstelligen.

Alle maatregelen treffen om het democratisch functioneren van de Vereniging te garanderen.

Vaststellen van de contributie en bijzondere bijdragen .

Kiezen en vervangen van leden van het bestuursorgaan.

Schorsing van leden op voorstel van het bestuursorgaan.

Oprichting van en integratie in federaties.

Aanvragen van de verklaring van openbaar nut.

Opheffing van de Vereniging.

Wijziging van de statuten.

Aankoop en vervreemden van goederen.

De vergoedingen van de leden van het bestuursorgaan vaststellen, die vermeld dienen te worden in de door de Algemene Vergadering goedgekeurde jaarrekening.

De besluiten worden goedgekeurd bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige personen, indien de voorstemmers de tegenstemmers overtreffen. Desalniettemin is een duidelijke meerderheid van stemmen der aanwezige personen vereist, en dienen de stemmen vóór meer dan de helft te bedragen, voor besluiten inzake opheffing van de Vereniging, statutenwijziging, aankoop of vervreemden van goederen en bezoldiging van de leden van het bestuursorgaan, mits de betreffende vergadering hiervoor speciaal werd bijeengeroepen.

HOOFDSTUK IV: HET VERTEGENWOORDIGEND ORGAAN

De Vereniging wordt bestuurd, beheerd en vertegenwoordigd door het vertegenwoordigend orgaan, genaamd BESTUUR, gevormd door een voorzitter, vice-voorzitter, secretaris, penningmeester en leden.

De verkiezing van de leden van het Bestuur vindt plaats in een vrije en geheime stemming gekozen door leden uit de Algemene Vergadering. De kandidaatstelling is open, d.w.z. elk lid kan zich kandidaat stellen, waarbij noodzakelijk geeist wordt : meerderjarigheid, volledige handelingsbevoegdheid bezitten en niet in overtreding zijn met de huidige wetgeving; op deze wijze worden de funkties van voorzitter, vice-voorzitter, secretaris, penningmeester en de leden van het Bestuur gekozen uit de kandidaten in rangorde door het verkrijgen van het hoogste aantal stemmen.

In de functies van voorzitter, vice-voorzitter, secretaris en penningmeester dienen verschillende personen te worden benoemd.

De bestuursfuncties zijn onbezoldigd, tenzij de Algemene Vergadering anders besluit.

De leden van het Bestuur voeren hun functie uit gedurende een periode van TWEE jaar en kunnen een ongelimiteerd aantal keren herkozen worden.

Het aftreden uit de funktie vóórdat de reglementaire termijn is beeindigd, kan gevolg zijn van :

Vrijwillig aftreden, gemeld door middel van een schriftelijke mededeling waarin de motieven vermeld worden.

Ziekte waardoor het uitvoeren van de functie belemmerd wordt.

Aftreden als lid van de Vereniging.

Een sanctie opgelegd wegens gemaakte overtreding tijdens het uitvoeren van de functie.

De vacatures die ontstaan binnen het Bestuur worden tijdens de eerstvolgende Algemene Vergadering opgevuld. Desondanks kan het Bestuur tijdelijk, tot de eerstvolgende Algemene Vergadering, een lid van de Vereniging aanwijzen in de open gevallen funktie.

Het Bestuur heeft de volgende bevoegdheden:

Het uitdragen en vervullen van de vertegenwoordiging van de Vereniging en het leidinggeven en het voeren van het beleid in de ruimste zin zoals toelaatbaar is volgens de wet, alsmede het uitvoeren van besluiten genomen door de Algemene Vergadering overeenkomstig de normen, regels en algemene richtlijnen die de Algemene Vergadering vaststelt.

De nodige besluiten nemen t.b.v. het verschijnen bij openbare instellingen, teneinde allerhande legale handelingen uit te voeren en de benodigde verzoekschriften in te dienen.

Besluiten nemen inzake toelating van nieuwe leden en de ledenlijst bijhouden.

Voorstel doen aan de Algemene Vergadering ter vaststelling van de contributie die de leden aan de Vereniging moeten voldoen.

Oproepen tot Algemene Vergaderingen en erop toezien dat de ter vergadering genomen besluiten uitgevoerd worden. Met name wat betreft besluiten tot statutenwijziging, welke inhoud hiervan aan het Register van Verenigingen gemeld zal worden binnen een maand nadat de Algemene Vergadering gehouden werd en die daarvoor bijeengeroepen werd.

Van elk jaar de balans en de verlies- en winstrekening ter goedkeuring voorleggen aan de Algemene Vergadering en de begroting voor het volgende jaar opmaken.

De boekhouding bijhouden volgens de wettelijk vastgestelde normen teneinde duidelijk inzicht te verkrijgen in het vermogen, het resultaat en de financiele positie van de vereniging.

De inventaris opmaken van de bezittingen van de Vereniging.

Het jaarverslag van de activiteiten opmaken en ter goedkeuring voorleggen aan de Algemene Vergadering.

Het tijdelijk oplossen van elke in de huidige Statuten onvoorziene zaak en verslag uitbrengen hiervan in de eerstvolgende Algemene Vergadering.

Elke andere bevoegdheid die niet specifiek in deze statuten aan de Algemene Vergadering toebedeeld is.

Het Bestuur, vooraf opgeroepen door de voorzitter of door de persoon die hem vervangt, vergadert in normale vergadering met een regelmaat die haar leden besluiten, welke in elk geval niet langer kan zijn dan twee maanden. Men komt bijeen in buitengewone vergadering indien één derde vande bestuursleden daarom verzoekt.

Het Bestuur zal geldig bijeen zijn, bij voorafgaande oproep, en er een quorum is van de helft plus één der leden .

Bestuursleden zijn verplicht alle bijeengeroepen vergaderingen bij te wonen, doch kunnen hun afwezigheid melden met geldige redenen . In elk geval is vereist de aanwezigheid van de voorzitter en de secretaris of hun plaatsvervangers .

Tijdens bestuursvergaderingen worden de besluiten genomen bij eenvoudige meerderheid van stemmen der aanwezigen. Bij staking geeft de stem van de voorzitter de doorslag.

De besluiten van het Bestuur worden in het Notulen Boek opgenomen. Aan het begin van elke bestuursvergadering worden de notulen van de vorige vergadering voorgelezen ter goedkeuring en ter correctie.

De voorzitter van de Vereniging is tevens voorzitter van het Bestuur.

De voorzitter heeft de volgende funkties:

Het leidinggeven en wettelijk vertegenwoordigen van de Vereniging als afgevaardigde van de Algemene Vergadering en van het Bestuur.

Voorzitterschap van en leiding geven aan de bijeenkomsten van de bestuurs- en vertegenwoordigende organen.

Het tekenen van de oproepen voor bijeenkomsten van de Algemene Vergadering en het Bestuur.

Het paraferen van de notulen en de verklaringen opgemaakt door de secretaris van de Vereniging .

De andere bevoegdheden die bij deze functie behoren, alsmede die welke hem gedelegeerd worden door de Algemene Vergadering of het Bestuur.

De voorzitter wordt vervangen bij afwezigheid of ziekte door de vice-voorzitter of het oudste bestuurslid.

De penningmeester heeft als funktie het beheren en controleren van de middelen van de Vereniging, alsmede het opmaken van de begroting, de balans en betaling van de rekeningen teneinde deze voor te leggen aan het Bestuur, overeenkomstig het gestelde in artikel 17 van deze statuten. Tekent de ontvangsten, contributies en andere documenten van de boekhouding. Betaalt uit de door het Bestuur goedgekeurde rekeningen, die vooraf door de voorzitter geparafeerd dienen te worden. Het beschikken over de (bank) rekeningen wordt bepaald in Art. 25.

De secretaris beheert het archief van de Vereniging, stelt op en ondertekent de notulen van bijeenkomsten van de bestuurs- en vertegenwoordigende organen, stelt op en machtigt vrij te geven verklaringen, alsmede het bijhouden van de ledenlijst.

HOOFDSTUK V: HET FINANCIELE BELEID.

Het startkapitaal van de Vereniging is gewaardeerd op € 600,00 (ZESHONDERD EURO).

De jaarlijkse begroting dient ieder jaar goedgekeurd te worden door de Reguliere Algemene Vergadering.

De geldelijke middelen van de Vereniging komen uit:

De contributie die de Algemene Vergadering oplegt aan de leden.

Overheidssubsidies of particuliere bijdragen.

Giften, erfenissen en/of legaten.

Rente over het vermogen of andere inkomsten die het kan verkrijgen.

De winst door het uitvoeren van economische activiteiten, inclusief uit dienstverlening, wordt uitsluitend aangewend voor de doelstellingen van de Vereniging en kan in géén geval verdeeld worden onder de leden noch onder hun echtgenoten, of personen met wie ze samenwonen met analoge relatiesfeer, noch onder familieleden, noch gratis worden overgedragen aan enig persoon of rechtspersoon met winstbejag.

Alle leden van de Vereniging hebben de plicht deze financieel te ondersteunen door middel van contributie of bijdragen die op voorstel van het Bestuur door de Algemene Vergadering vastgesteld worden .

De Algemene Vergadering kan toetredingsbijdragen, periodieke contributies en speciale bijdragen vaststellen.

Het boekjaar wordt afgesloten per 31 DECEMBER VAN ELK JAAR.

Bij de lopende rekeningen of spaarboekjes geopend bij kredietinstellingen moeten de handtekeningen voorkomen van de voorzitter of de vice-voorzitter, en de penningmeester, en zodanig geregeld zijn dat altijd door twee personen tesamen zal worden ondertekend.

Om over geld te beschikken zijn twee handtekeningen voldoende, waarvan één altijd van de penningmeester is en de andere ofwel van de voorzitter of de vice-voorzitter is.

HOOFDSTUK VI: ONTBINDING VAN DE VERENIGING

De vereniging kan opgeheven worden:

Bij besluit van de Algemene Vergadering die speciaal daartoe werd bijeengeroepen en een positieve stem van meer dan de helft van de aanwezige of vertegenwoordigende leden.

Door de gevallen genoemd in artikel 39 van het Burgerlijk Wetboek .

Wegens rechterlijk eindvonnis.

Bij ontbinding van de vereniging vangt een periode van vereffening aan, waarbij de Vereniging tot het einde hiervan haar rechtsvorm behoudt.

Bij ontbinding worden de bestuursleden curatoren, tenzij de Algemene Vergadering hiertoe anderen aanwijst of de rechter op haar beurt hierover anders beslist.

Het is de taak van de curatoren:

Waken over het in stand houden van het vermogen van de Vereniging.

Lopende zaken afhandelen en alle benodigde handelingen uitvoeren voor de ontbinding.

Uitstaande bedragen innen voor de Vereniging.

Het vermogen te gelde maken en schuldeisers betalen.

Het batig saldo van de Vereniging besteden aan de in deze statuten vastgestelde doelstellingen.

Verzoeken om annulering van de inschrijving in de betreffende Register.

In geval van insolventie van de Vereniging dient het bestuur c.q. dienen de curatoren onmiddellijk faillissement aan te vragen bij de bevoegde rechter.

Als er een batig saldo ontstaat, zal dit aangewend worden voor doelstellingen die overeenstemmen met de aard der vereniging zonder winst oogmerk, in dit concrete geval de vereniging Artsen zonder Grenzen.

De leden zijn niet persoonlijk aansprakelijk voor schulden van de Vereniging.

De leden en funktionarissen van de bestuurs- en vertegenwoordigende organen, alsmede andere personen die in naam en vertegenwoordiging van de Vereniging handelen, zijn verantwoordelijk tegenover de Vereniging, haar leden, en aan derden voor de veroorzaakte schades en schulden veroorzaakt door misleidend, schuldig en onachtzaam handelen.

HOOFDSTUK VII: OPLOSSEN VAN GESCHILLEN

Overeenkomstig het gestelde artikel 40 van de Grondwet 1/2002 van 22 maart inzake het Verenigingsrecht, worden geschillen die mochten rijzen met betrekking tot het privérecht van verenigingen en haar intern functioneren onderworpen aan de civiele rechtspraak.

De besluiten en handelingen van de vereniging kunnen worden aangevochten door elk lid of persoon met een gerechtvaardigd belang. De leden kunnen besluiten en handelingen van de vereniging betwisten die zij tegenstrijdig achten met de statuten binnen de termijn van veertig dagen nadat deze genomen werden, en een correctie, annulering of voorlopig uitstel hiervan eisen, of beiden, volgens de procedures die bepaald zijn in de Wet op de Burgerlijke Rechtsvordering.

Niettegenstaande het bovenstaande, kunnen geschillen ook buitengerechtelijk opgelost worden door middel van arbitrage, d.m.v. een procedure overeenkomstig het gestelde in de Arbitragewet 36/1.988 van 5 december, en in elk geval overeenkomstig de vereiste principes van hoor en wederhoor, tegenstrijdigheid en gelijkheid van de partijen.

AANVULLENDE BEPALING

Aanvullend op de statuten en de geldig genomen besluiten door de bestuurs- en vertegenwoordigende organen, zijn alle niet in deze statuten voorziene aangelegenheden onderworpen aan de van kracht zijnde Grondwet 1/2002 van 22 maart inzake het Verenigingsrecht met de aanvullende bepalingen.

VERKLARING: Hierbij wordt verklaard dat de onderhavige statuten een wijziging vormen van de goedgekeurde van éénentwintig februari negentienhonderd vierentachtig en dat deze statutenwijziging is goedgekeurd bij besluit van de Buitengewone Algemene Vergadering gehouden op zes december tweeduizend drie teneinde deze aan te passen aan het bepaalde in de Grondwet 1/2002 van 22 maart inzake het Verenigingsrecht.

Te DENIA op dertig december 2003.

DE SECRETARIS

Paraaf

DE VOORZITTER